Ubuntu
digikam package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “digikam”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1521.
<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/IPTC'>IPTC</a> - an older standard used in digital photography to store photographer information in images.</p>
(no translation yet)
Located in showfoto/setup/setupmetadata.cpp:132 utilities/setup/setupmetadata.cpp:216
2369.
<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bring out facial expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>
(no translation yet)
Located in imageplugins/coreplugin/bwsepiatool.cpp:340
2494.
To:
Context:
End of the text range
(no translation yet)
Located in utilities/advancedrename/parsers/modifiers/rangemodifier.cpp:71
2515.
<p>Hold CTRL and move the mouse over the line edit widget to highlight token words.<br/>Hold SHIFT and move the mouse to highlight tokens and its modifiers.<br/>To mark a token, press the left mouse button while it is highlighted.</p>
(no translation yet)
Located in utilities/advancedrename/advancedrenameinput.cpp:79
3464.
x
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/digikam/ui_printoptionspage.h:244
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.