|
|
2293.
|
|
|
Use default workspace profile
|
|
|
|
|
Usa el perfil de l'espai de treball predeterminat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
| In upstream: |
|
Usa el perfil d'espai de treball predeterminat
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
|
2558.
|
|
|
&Save image captions as embedded text
|
|
|
|
|
&Desa els comentaris com a text encastat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
| In upstream: |
|
&Desa els comentaris de la imatge com a text encastat
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
utilities/setup/setupmetadata.cpp:130
|
|
|
3499.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that digiKam supports <b>Drag'n'Drop</b>? So you can easily move images from Konqueror to digiKam or from digiKam to K3b simply by using "Drag'n'Drop".
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... el DigiKam permet la funció <b>arrossega i deixa anar</b>? Podeu, així,moure imatges del Konqueror al DigiKam o del DigiKam al K3b fent servir només "arrossega i deixa anar".
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Joan Maspons
|
| In upstream: |
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... el digiKam permet la funció <b>arrossega i deixa anar</b>? Podeu, així,moure imatges del Konqueror al digiKam o del digiKam al K3b fent servir només "arrossega i deixa anar".
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
