Ubuntu
diffutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last
1.
program error
程序错误
Translated and reviewed by Scott Wang
Located in lib/c-stack.c:186
2.
stack overflow
栈溢出
Translated by Yingxin Zhou
Located in lib/c-stack.c:187
3.
Unknown system error
未知的系统错误
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/error.c:193
4.
This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
You may redistribute copies of this program
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file named COPYING.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在法律允许的范围内，关于本程序的品质，我们不提供任何担保。
你可以按GNU的GPL条款分发拷贝本程序。
有关这些问题的更多信息，请查看文件COPYING。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/freesoft.c:27
5.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：选项‘%s’含义不明确
Translated and reviewed by Scott Wang
Located in lib/getopt.c:693
6.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 选项 `--%s' 不允许任何参数
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/getopt.c:718
7.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项'%c%s'不能带参数
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/getopt.c:723
8.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：选项 '%s' 必须带参数。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/getopt.c:741 lib/getopt.c:914
9.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法识别的选项 '--%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/getopt.c:770
10.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法识别的选项 ' %c%s'
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/getopt.c:774
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.