Ubuntu
diffutils package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “diffutils”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opción non permitida -- %c
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
148.
-X Output overlapping changes, bracketing them.
-X Amosar os cambios que se sobreoñan, poñéndoos entre corchetes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
-X Amosar os cambios que se sobrepoñan, poñéndoos entre parénteses.
Suggested by Leandro Regueiro
Located in src/diff3.c:433
161.
subsidiary program `%s' not executable
o programa subsidiario `%s' non é executable
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jacobo Tarrio, Jacobo Tarrio, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada.