Ubuntu
dia package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dia”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
14.
Export graphics size
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:728
16.
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:730
17.
LAYER,LAYER,...
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:731
19.
Don't create empty diagram
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:735
21.
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:739
26.
Generate verbose output
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:747
28.
Can't connect to session manager!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:845
29.
Dia version %s, compiled %s %s
 
TRANSLATOR: 2nd and 3rd %s are time and date respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:885
31.
Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:925
32.
Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:927
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Shlomil.