Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2006-09-20 02:53:49 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-23 02:25:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2008-06-29 03:59:42 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-17 21:56:30 UTC costales
Basque 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2007-02-25 09:10:09 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 097.28  2.717391304347826% translated  97.28260869565217% untranslated 179 179 0 0 2009-08-18 08:10:39 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 09:19:33 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2008-04-23 15:09:00 UTC André Gondim
Bulgarian 071.20  28.804347826086957% translated  71.19565217391305% untranslated 131 131 0 0 2009-05-27 12:03:28 UTC Krasimir Chonov
Catalan 100.00  100.0% untranslated 184 184 34 34 0 2008-10-26 11:59:39 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-08-21 08:37:27 UTC Edwin Wang
Chinese (Traditional) 078.80  21.195652173913043% translated  78.80434782608695% untranslated 145 145 0 0 2007-10-10 15:36:24 UTC hialan
Czech 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2006-05-23 14:19:02 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Danish 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 172 172 8 8 0 2006-06-23 15:31:52 UTC Jimmy Merrild Krag
Dutch 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 43 43 0 2007-11-12 14:04:04 UTC Tico
English (Australia) 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2006-06-24 02:25:53 UTC Jeff Bailes
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-17 08:00:18 UTC Jeff Bailes
Estonian 098.91  1.0869565217391304% translated  98.91304347826086% untranslated 182 182 0 0 2006-10-06 13:27:11 UTC diana_reet
Finnish 064.67  35.32608695652174% translated  64.67391304347827% untranslated 119 119 1 1 0 2008-02-15 20:07:53 UTC Timo Jyrinki
French 002.72  97.28260869565217% translated  2.717391304347826% untranslated 5 5 4 4 0 2008-04-10 14:51:57 UTC Bruno
Galician 061.96  38.04347826086957% translated  61.95652173913043% untranslated 114 114 0 0 2009-10-21 16:08:17 UTC Fran Diéguez
German 091.85  8.152173913043478% translated  91.84782608695652% untranslated 169 169 95 95 0 2007-09-15 19:10:28 UTC Jan-Philipp Litza
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Hebrew 091.85  8.152173913043478% translated  91.84782608695652% untranslated 169 169 0 0 2007-10-16 11:36:03 UTC Eli Daian
Hungarian 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 6 6 0 2006-07-01 20:56:33 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 089.67  10.326086956521738% translated  89.67391304347827% untranslated 165 165 1 1 0 2007-02-18 08:26:38 UTC AppleNux
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Italian 055.43  44.565217391304344% translated  55.434782608695656% untranslated 102 102 94 94 0 2007-10-09 09:09:15 UTC Milo Casagrande
Japanese 052.17  47.82608695652174% translated  52.17391304347826% untranslated 96 96 13 13 0 2007-10-02 16:16:02 UTC Fumihito YOSHIDA
Korean 035.87  64.13043478260869% translated  35.869565217391305% untranslated 66 66 0 0 2009-04-15 02:35:32 UTC Seongho Choo
Kurdish 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2006-08-03 13:02:00 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2008-05-16 07:03:08 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Malay 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2006-09-27 02:36:05 UTC Mahrazi Mohd Kamal
Norwegian Bokmal 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 0 0 2006-05-28 23:28:02 UTC Sigurd Gartmann
Occitan (post 1500) 002.72  97.28260869565217% translated  2.717391304347826% untranslated 5 5 0 0 2009-12-06 18:53:55 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2006-09-07 12:18:24 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Polish 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 161 161 27 27 0 2008-02-28 14:24:09 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 059.78  40.21739130434783% translated  59.78260869565217% untranslated 110 110 0 0 2010-01-19 13:04:28 UTC xx
Romanian 063.59  36.41304347826087% translated  63.58695652173913% untranslated 117 117 0 0 2008-04-07 13:07:16 UTC Ionuț Jula
Russian 016.85  83.15217391304348% translated  16.847826086956523% untranslated 31 31 3 3 0 2009-12-23 20:58:54 UTC Коренберг Марк
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-21 22:47:16 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 089.13  10.869565217391305% translated  89.13043478260869% untranslated 164 164 1 1 0 2006-08-14 10:55:54 UTC Martin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-24 06:31:42 UTC Paco Molinero
Swedish 051.63  48.369565217391305% translated  51.63043478260869% untranslated 95 95 27 27 0 2009-04-21 15:20:22 UTC Daniel Nylander
Tetum 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2010-01-02 03:11:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Turkish 051.63  48.369565217391305% translated  51.63043478260869% untranslated 95 95 2 2 0 2010-01-04 15:12:58 UTC ubuntuki
Ukrainian 094.57  5.434782608695652% translated  94.56521739130434% untranslated 174 174 2 2 0 2008-06-12 20:31:59 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated