Ubuntu
devhelp package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “devhelp”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:03 UTC Laurent Dhima
Amharic 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:50 UTC Daniel Yacob
Arabic 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:16 UTC Khaled Hosny
Armenian 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-08-02 15:03:38 UTC —
Assamese 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-03-27 14:37:39 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-06-24 11:29:33 UTC costales
Azerbaijani 086.87 13.131313131313133% translated 86.86868686868688% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:54 UTC Metin Amiroff
Basque 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2007-04-18 07:41:11 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 2 2 1 1 2009-07-25 02:16:24 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:17:02 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:09 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bengali (India) 034.34 65.65656565656566% translated 34.34343434343434% untranslated 34 34 0 — 0 — 2016-09-04 09:50:34 UTC —
Bosnian 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 9 9 2010-01-11 09:19:29 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-08-31 21:57:41 UTC André Gondim
Bulgarian 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-08-31 09:45:09 UTC Krasimir Chonov
Burmese 062.63 37.37373737373738% translated 62.62626262626263% untranslated 62 62 0 — 0 — 2012-05-30 04:25:04 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:36 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 2 2 0 — 2009-11-06 17:06:00 UTC —
Chechen 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 2014-08-13 08:33:34 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:08 UTC hialan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-09-26 11:43:49 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:41 UTC hialan
Croatian 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:21 UTC Launchpad Translations...
Czech 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-07-25 02:16:00 UTC Drom
Dakota 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Danish 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:48 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:27 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 061.62 38.38383838383838% translated 61.61616161616161% untranslated 61 61 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:55 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-07-09 05:35:07 UTC —
English (Canada) 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:49 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:55 UTC David Lodge
English shaw 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-02-15 12:10:01 UTC —
Esperanto 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 2 2 2009-11-26 16:36:45 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:42 UTC Loïc Minier
Finnish 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:45 UTC Ilkka Tuohela
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-04 21:51:51 UTC Claude Paroz
Friulian 039.39 60.60606060606061% translated 39.39393939393939% untranslated 39 39 0 — 0 — 2016-09-15 03:23:01 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-20 15:30:11 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-07-25 02:16:52 UTC phiker
Greek 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-28 10:19:39 UTC George Kontis
Gujarati 052.53 47.474747474747474% translated 52.52525252525253% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:15 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Hebrew 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:20 UTC dolfin
Hindi 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 4 4 4 4 2009-07-25 02:17:00 UTC G Karunakar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-13 00:38:14 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 073.74 26.262626262626267% translated 73.73737373737373% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:19 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 16 16 0 — 2007-09-20 22:13:14 UTC Mukhlis Amien
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:43 UTC Francesco Marletta
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:36 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 96 96 0 — 0 — 2009-01-11 12:31:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 6 6 0 — 2009-07-25 02:16:13 UTC Pramod
Kazakh 047.47 52.52525252525253% translated 47.474747474747474% untranslated 47 47 0 — 0 — 2017-03-16 00:52:24 UTC —
Khmer 014.14 85.85858585858585% translated 14.14141414141414% untranslated 14 14 0 — 0 — 2012-03-27 14:37:40 UTC —
Kinyarwanda 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 96 96 4 4 0 — 2009-07-25 02:16:47 UTC Steve Murphy
Korean 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:23 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Lao 083.84 16.161616161616163% translated 83.83838383838383% untranslated 83 83 0 — 0 — 2008-08-01 05:00:09 UTC tolomold
Latvian 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:29 UTC Artis Trops
Lithuanian 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 1 1 2009-07-25 02:15:58 UTC Vytas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Macedonian 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:41 UTC Јован Наумовски
Maithili 050.51 49.494949494949495% translated 50.505050505050505% untranslated 50 50 0 — 0 — 2009-12-08 14:16:44 UTC —
Malay 010.10 89.8989898989899% translated 10.1010101010101% untranslated 10 10 0 — 4 4 2009-07-25 02:16:02 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:38 UTC Ani Peter
Marathi 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 2008-10-12 22:43:21 UTC sandeep_s
Nepali 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:25 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-11 05:25:48 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 007.07 92.92929292929293% translated 7.07070707070707% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:48 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-06 17:32:00 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Oriya 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:39 UTC Subhransu Behera
Pashto 038.38 61.61616161616161% translated 38.38383838383838% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:40 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Persian 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 1 1 0 — 2008-06-02 19:25:45 UTC —
Polish 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 4 4 0 — 2009-07-25 02:15:59 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-27 09:49:11 UTC Pedro Flores
Punjabi 071.72 28.28282828282828% translated 71.71717171717171% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:53 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-12 11:00:18 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-12-16 13:36:48 UTC Dmitry Belonogov
Serbian 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:52 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2008-12-21 07:39:45 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 052.53 47.474747474747474% translated 52.52525252525253% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:28 UTC Горан Ракић
Shan 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 2016-03-05 09:08:25 UTC —
Sinhalese 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-03-06 01:25:28 UTC —
Slovak 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:35 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-07-25 02:15:46 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:49 UTC Jorge González
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:17:00 UTC Daniel Nylander
Tajik 071.72 28.28282828282828% translated 71.71717171717171% untranslated 71 71 0 — 0 — 2013-06-08 15:17:51 UTC —
Tamil 043.43 56.56565656565656% translated 43.43434343434344% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:10 UTC Loïc Minier
Telugu 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:17 UTC Pramod
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 02:15:50 UTC umphang
Tibetan 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 98 98 0 — 0 — 2019-12-12 03:09:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-22 22:59:00 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 002.02 97.97979797979798% translated 2.0202020202020203% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-31 15:49:04 UTC svv
Uyghur 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 2010-06-23 16:34:22 UTC —
Vietnamese 004.04 95.95959595959596% translated 4.040404040404041% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-07-25 02:16:45 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated