|
|
1.
|
|
|
Installer Boot Help Screens
|
|
|
type: Content of: <reference><title>
|
|
|
|
|
អេក្រង់ជំនួយចាប់ផ្ដើមរបស់កម្មវិធីដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
${DISTRIBUTION_NAME} សូមស្វាគមន៍!
|
|
|
Suggested by
ពៅ សុភា
|
|
|
|
Located in
help.xml:11
|
|
|
3.
|
|
|
This is an installation ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
4.
|
|
|
This is a live ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
5.
|
|
|
HELP INDEX
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><title>
|
|
|
|
|
លិបិក្រមជំនួយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:28
|
|
|
6.
|
|
|
KEY
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
សោ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:29
|
|
|
7.
|
|
|
TOPIC
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
|
|
|
|
|
ប្រធានបទ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
This page, the help index.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
ទំព័រនេះ លិបិក្រមជំនួយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
help.xml:34
|
|
|
9.
|
|
|
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
តម្រូវការមុនពេលដំឡើង ${DISTRIBUTION_NAME} ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ការទាមទារមុន សំរាប់តំលើង ${DISTRIBUTION_NAME}។
|
|
|
Suggested by
chhorran
|
|
|
|
Located in
help.xml:39
|
|
|
10.
|
|
|
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
តម្រូវការមុនពេលដំណើរការ ${DISTRIBUTION_NAME} ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ការទាមទារមុន សំរាប់រត់ ${DISTRIBUTION_NAME}។
|
|
|
Suggested by
chhorran
|
|
|
|
Located in
help.xml:44
|
