|
|
3.
|
|
|
This is an installation ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est une installation ${MEDIA_TYPE} pour ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, construite le ${BUILD_DATE}.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
help.xml:18
|
|
|
4.
|
|
|
This is a live ${MEDIA_TYPE} for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est un live ${MEDIA_TYPE} pour ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}, construit le ${BUILD_DATE}.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Adrien Cunin
|
|
|
|
Located in
help.xml:23
|
|
|
11.
|
|
|
Boot methods for special ways of using this ${MEDIA_TYPE}.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Méthodes de démarrage pour les utilisations spécifiques de ce ${MEDIA_TYPE}.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:49
|
|
|
24.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 2 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 400 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez disposer de suffisamment d'espace sur votre disque dur pour créer une nouvelle partition d'au moins 2 gigaoctets pour installer un système d'exploitation standard Ubuntu ou d'au moins 400 mégaoctets pour une installation serveur minimale. Vous aurez besoin de plus d'espace disque pour installer des paquets additionels, cela dépend de ce que vous désirez faire avec votre nouveau système Ubuntu.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
36.
|
|
|
Start the installation -- this is the default ${MEDIA_TYPE} install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrer l'installation -- ceci est l'installation ${MEDIA_TYPE} par défaut.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:180
|
|
|
63.
|
|
|
There is no dedicated rescue mode on this CD. However, since the entire system runs from the CD, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a pas de mode dédié à la récupération sur ce CD. Cependant, puisque le système fonctionne entièrement depuis le CD, il est possible d'utiliser la ligne de commande et/ou les outils graphiques fournis pour récupérer un système endommagé, et d'utiliser un navigateur internet pour chercher de l'aide. Des conseils détaillés sont disponibles en ligne pour la plupart des problèmes qui pourraient être la cause du démarrage incorrect de votre système.
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
eka
|
|
|
|
Located in
help.xml:334
|
|
|
92.
|
|
|
<userinput>generic.all_generic_ide=1</userinput>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<userinput>generic.all_generic_ide=1</userinput>
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Jonathan Clarke
|
|
|
|
Located in
help.xml:481
|
|
|
124.
|
|
|
Verbose debugging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Débogage verbeux
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
Sortie de débogage verbeuse
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer" by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
help.xml:636
|
|
|
125.
|
|
|
<userinput>DEBCONF_DEBUG=5</userinput>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<userinput>DEBCONF_DEBUG=5</userinput>
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:637
|
|
|
126.
|
|
|
Debug boot sequence
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Débogage de la séquence de démarrage
|
|
|
French
debian-installer-help in Ubuntu Karmic package "debian-installer"
by
Yatagan
|
|
|
|
Located in
help.xml:641
|
