|
|
1.
|
|
|
Essential package %s is missing. There may be problems with apt sources.list or Packages files may be missing?
|
|
|
|
|
Esenca pakaĵo '%s' mankas. Ĉu povus esti problemoj kun 'etc/apt/sources.list' aŭ pakaĵa dosiero mankas?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Logging to syslog cannot be set up.
|
|
|
|
|
Ne povas agordi la ensaluton al sistema registro.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Running application, with:
|
|
|
|
|
Ruli aplikaĵojn per:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [CRUFT]...
%prog [options] ignore [CRUFT]...
%prog [options] unignore [CRUFT]...
%prog finds and removes cruft from your system.
Cruft is anything that shouldn't be on the system, but is. Stretching
the definition, it is also things that should be on the system, but
aren't. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%prog [options] find
%prog [options] cleanup [MISAĴO]...
%prog [options] ignore [MISAĴO]...
%prog [options] unignore [MISAĴO]...
%prog trovas kaj forigas misaĵojn de via sistemo.
Misaĵo estas ĉio ajn, kio ne estu en la sistemo, sed tamen estas.
En pli vasta senco ĝi ankaŭ estas tio, kio estu en la sistemo sed
tamen ne estas. |
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:107
|
|
|
5.
|
|
|
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
|
|
|
|
|
La vakiga ('cleanup') komando forigas ĉiujn pakaĵojn, se estas neniu komando en la komanda linio.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
|
|
|
|
|
Konservu la staton de ĉiu misaĵo en DOSIERO. (Norma nomo estas %default.)
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Ne vere forigu ion, nur simulu tion. Ĉi tio utilas por testi.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Malkonciza reĝimo: montru klarigon pri ĉiu misaĵo trovita.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Nekonata komando: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Nekonata misaĵo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
