|
1.
|
|
|
Choqok
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Choqok
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.desktop:2
|
|
2.
|
|
|
KDE Micro-blogging Client
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Cliente de microblogging do KDE
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.desktop:42
|
|
3.
|
|
|
Choqok
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Choqok
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:3
|
|
4.
|
|
|
New tweet arrived
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Novo tweet chegou
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:8
|
|
5.
|
|
|
New tweet arrived
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Novo tweet chegou
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
choqok/choqok.notifyrc:29
|
|
6.
|
|
|
Something happens
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Alguma coisa aconteceu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
7.
|
|
|
Something happens
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Alguma coisa aconteceu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|