Ubuntu
choqok package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “choqok”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
15.
Authentication failed.
(no translation yet)
Located in backend.cpp:874
17.
Error, Unrecognized result.
Cannot parse result data back from server, maybe it's corrupted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
99.
Note: This will increase resource usage on startup
(no translation yet)
100.
Load full url of shortened ones as tooltip
(no translation yet)
117.
URL auto-shortening service:
 
i18n: file: prefs_base.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:186 rc.cpp:536
123.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
205.
Follow %1
(no translation yet)
Located in userinfowidget.cpp:105
206.
<table width="100%"> <tr><td><b><i>Who is %5?</i></b> <a href='choqok://follow'>%6</a> <a href='choqok://close'><img src='icon://close' title='Close' align='right' /></a></td></tr> <tr><td><table><tr><td width="48"><img width=48 height=48 src='img://profileImage'/></td> <td><p align='left'><b>Name:</b> %1<br/> <b>Location:</b> %2<br/> <b>Web:</b> %3<br/> <b>Bio:</b> %4 </p></td></tr></table></td></tr></table>
(no translation yet)
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Matthew Gall, Robert Readman, lexsoOr.