Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Choqok trunk series template choqok.

110 of 52 results
15.
Authentication failed.
(no translation yet)
Located in backend.cpp:874
17.
Error, Unrecognized result.
Cannot parse result data back from server, maybe it's corrupted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
18.
Request for user information failed: %1
(no translation yet)
75.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The Alias must be Unique.</p></body></html>
i18n: file: accounts_wizard_base.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:350
79.
Custom Laconica
(no translation yet)
84.
Enter your custom Laconica homepage
(no translation yet)
85.
Show icons on timeline tabs.
(no translation yet)
88.
Status Color Preferences:
i18n: file: appears_base.ui:61
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:427
95.
Show main &window when application starts.
i18n: file: prefs_base.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMainWinOnStart)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:466
97.
Do not show replies to me on the Home tab.
i18n: file: prefs_base.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_doNotShowRepliesOnHome)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122 rc.cpp:472
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ActionLuzifer, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Devil, KuchenKerze, Panagiotis Papadopoulos, lorsen, orbit, sputnik.