|
|
5.
|
|
|
Adjusts brightness level of the picture coming from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব-ক্যাম থেকে প্রাপ্ত ছবির উজ্জ্বলতার পরিমান মানানসই করা হয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Adjusts contrast level of the picture coming from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব-ক্যাম থেকে প্রাপ্ত ছবির বৈশাদৃশ্যের পরিমান মানানসই করা হয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Adjusts hue level of the picture coming from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব-ক্যাম থেকে প্রাপ্ত ছবির হিউ এর পরিমান মানানসই করা হয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Adjusts saturation level of the picture coming from the webcam
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ওয়েব-ক্যাম থেকে প্রাপ্ত ছবির স্যাচুরেশনের পরিমান মানানসই করা হয়
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোথায় ফটো সংরক্ষণ করা হবে তার পাথ নির্ধারণ করা হয়, ফাঁকা থাকলে "XDG_PHOTO/Webcam" ব্যবহার করা হয়।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোথায় ভিডিও সংরক্ষণ করা হবে তার পাথ নির্ধারণ করা হয়, ফাঁকা থাকলে "XDG_VIDEO/Webcam" ব্যবহার করা হয়।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Height resolution
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উচ্চতার রেজল্যুশন
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
If set to true, Cheese will startup in a wide mode with the image collection placed on the right side. Useful with small screens.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মান true হলে, ডানপাশে অবস্থিত ছবির সংকলন সহ চিজ প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে। ছোট পর্দার ক্ষেত্রে সুবিধাজনক।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Milliseconds between photos in burst mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বার্স্ট মোডে ছবির মধ্যবর্তী মিলিসেকেন্ডের পরিমান।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Number of photos in burst mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বার্স্ট মোডে ছবির সংখ্যা।
|
|
|
Bengali
cheese in Ubuntu Karmic package "cheese"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:15
|
