|
|
1.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Додаткова інформація:
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
2.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
_Далі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
_Слідуючий
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
3.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
Тестування системи
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
DmytroAv
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
Н_і
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
DmytroAv
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Назад
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
_Пропустити цей тест
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
_Тест
|
|
Translated by
Daniel Manrique
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
8.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
_Так
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Test and report system information
|
|
|
|
|
Тестувати та доповісти системну інформацію
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Audio tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка звуку
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:3
|
