Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

110 of 121 results
1.
Further information:
(no translation yet)
Suggestions:
மேலதிக தகவல்:
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:460
2.
Ne_xt
(no translation yet)
Suggestions:
அடுத்து (_N)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
3.
System Testing
Title of the user interface
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி சோதனை
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
4.
_No
(no translation yet)
Suggestions:
இல்லை (_N)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
_இல்லை
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Vijay Durairaj
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
5.
_Previous
(no translation yet)
Suggestions:
முந்தைய (_P)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
_முன்
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Dinesh Nadarajah
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
6.
_Skip this test
(no translation yet)
Suggestions:
சோதனையை தவிர் (_S)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
7.
_Test
(no translation yet)
Suggestions:
சோதனை (_T)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
(_T)சோதி
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Jayaradha N
_T சோதனை
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Sebastien Bacher
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
8.
_Yes
(no translation yet)
Suggestions:
ஆம் (_Y)
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Ramesh
ஆம்
Tamil checkbox in Ubuntu Karmic package "checkbox" by Dinesh Nadarajah
Located in ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
9.
Test and report system information
(no translation yet)
Located in ../gtk/checkbox-gtk.desktop.in.h:2
10.
Audio tests
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/local.txt.in:3
110 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.