Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

17 of 7 results
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
انقر زر الاختبار لتشغيل صوت على جهاز الصوت \ المُكتَشف تلقائيًا.
Translated by Ahmed Shams
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../tests/audio.txt.in:7
23.
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
description
افصل أي ميكروفون خارجي موصّل بالجهاز. \ انقر على زر الاختبار ثم تكلم في الميكروفون الداخلي. \ بعد عدة ثوان، سيعاد عليك الصوت الذي سجلته.
Translated by Ahmed Shams
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../tests/audio.txt.in:32
49.
Click the Test button to open a text area where to type keys on your \ keyboard.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/peripheral.txt.in:13
58.
Check that hardware is able to run compiz.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:49
59.
Plug video output to an external monitor. Is the image displayed correctly?
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
60.
Please repeat the test for each kind of video output supported (VGA, DVI, DisplayPort and HDMI).
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
61.
For HDMI, please also check that sound is played in the monitor speakers.
description
(no translation yet)
Located in ../tests/video.txt.in:54
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Rami Al-Rfou'.