|
1.
|
|
|
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value
%s [-LRSq] -g attrname pathname # get value
%s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr
%s [-LRq] -l pathname # list attrs
-s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation [nbsp] :
%s [-LRSq] -s nom_attr [-V val_attr] chemin # affecter la valeur.
%s [-LRSq] -g nom_attr chemin # obtenir la valeur.
%s [-LRSq] -r nom_attr chemin # supprimer
l'attribut.
%s [-LRq] -l chemin # afficher les
attributs
-s lire la valeur à affecter sur l'entrée standard.
-g envoyer la valeur sur la sortie standard.
|
|
Translated by
Jean-Pierre Giraud
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:49
|
|
2.
|
|
|
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un seul des commutateurs -s, -g, -r ou -l est autorisé.
|
|
Translated by
Jean-Pierre Giraud
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:87 tools/attr.c:104 tools/attr.c:113 tools/attr.c:122
|
|
3.
|
|
|
-V only allowed with -s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-V n'est compatible qu'avec -s
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:95 tools/attr.c:161
|
|
4.
|
|
|
Unrecognized option: %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Option inconnue [nbsp] : %c
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:140
|
|
5.
|
|
|
A filename to operate on is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le nom du fichier auquel s'applique la commande est nécessaire
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:147
|
|
6.
|
|
|
Could not set " %s " for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'affecter « [nbsp] %s [nbsp] » à %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:179
|
|
7.
|
|
|
Attribute " %s " set to a %d byte value for %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'attribut « [nbsp] %s [nbsp] » positionné à une valeur de %d octets pour %s [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:184
|
|
8.
|
|
|
Could not get " %s " for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible d'obtenir « [nbsp] %s [nbsp] » pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:202
|
|
9.
|
|
|
Attribute " %s " had a %d byte value for %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
L'attribut « [nbsp] %s [nbsp] » avait une valeur de %d octets pour %s [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:207
|
|
10.
|
|
|
Could not remove " %s " for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Impossible de supprimer « [nbsp] %s [nbsp] » de %s
|
|
Translated and reviewed by
Guilhelm Panaget
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:220
|