Ubuntu
atomix package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “atomix”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
20.
Continue paused game
Continuar jogo parado
Translated by Miguel Pires da Rosa
Reviewed by xx
In upstream:
_Continuar jogo parado
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:1
23.
Reset level
Repôr nível a zero
Translated by Miguel Pires da Rosa
Reviewed by xx
In upstream:
Reset nível
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:4
28.
Start a new game
Iniciar um novo jogo
Translated by Tiago Silva
Reviewed by xx
In upstream:
Começar um jogo novo
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:9
33.
_Game
Jo_go
Translated and reviewed by Miguel Pires da Rosa
In upstream:
_Jogo
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:14
38.
_Scores ...
Pontuaçõe_s...
Translated and reviewed by Miguel Pires da Rosa
In upstream:
_Pontuações...
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:24
39.
_Undo move
Desfazer jogada
Translated and reviewed by Miguel Pires da Rosa
In upstream:
_Desfazer jogada
Suggested by Duarte Loreto
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:25
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Filipe Agapito, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Flores, Susana Pereira, Tiago Silva, Trop.