Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
24.
Removed packages
Paketeak kenduta
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Paketeak ezabatuta
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/enums.py:343
50.
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
Zure sistemarentzat funtsezkoa den pakete bat kentzeko eskatu duzu.
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Zure sistemarentzat funtsezkoa den pakete bat ezabatzeko eskatu duzu.
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/enums.py:427
58.
Package dependencies cannot be resolved
Ezin dira paketeen mendekotasunak ebatzi
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ezin dira paketeen menpekotasunak ebatzi
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../aptdaemon/enums.py:488
68.
Failed to remove essential system package
Ezin izan da sistemarentzako funtsezkoa den paketea kendu
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ezin izan da sistemarentzako funtsezkoa den paketea ezabatu
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
85.
Resolving dependencies
Mendekotasunak ebazten
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Menpekotasunak ebazten
Suggested by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../aptdaemon/console.py:417 ../aptdaemon/enums.py:527
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Michael Vogt, Mikel Pascual Aldabaldetreku.