Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 278 results
1.
Unable to read the cdrom database %s
Gagal membaca pangkalan data cdrom %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:199
2.
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Sila guna apt-cdrom untuk pastikan CD-ROM ini dikenalpasti oleh APT. apt-get update tidak dapat digunakan untuk tambah CD-ROM baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:208
3.
Wrong CD-ROM
CD-ROM salah
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:218
4.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
Tidak boleh nyahlekap CD-ROM dalam %s, ia sedang digunakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:245
5.
Disk not found.
Cakera tidak ditemui.
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:250
6.
File not found
Fail tidak ditemui
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/cdrom.cc:258 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264
7.
Failed to stat
Gagal distatkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/copy.cc:55 methods/gzip.cc:141 methods/gzip.cc:150 methods/rred.cc:483 methods/rred.cc:492
8.
Failed to set modification time
Gagal tetapkan masa pengubahsuaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/copy.cc:100 methods/gzip.cc:147 methods/rred.cc:489
9.
Invalid URI, local URIS must not start with //
URI tidak sah, URI setempat mesti tidak bermula dengan //
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/file.cc:44
10.
Logging in
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
Mendaftar masuk
Translated and reviewed by abuyop
Located in methods/ftp.cc:168
110 of 278 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.