Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
79.
Internal error, could not locate member %s
內部錯誤，找不找到成員 %s
Translated by Tetralet
Located in ftparchive/contents.cc:325
93.
Failed to create subprocess IPC
無法建立子程序 IPC
Translated and reviewed by Asho Yeh
Located in ftparchive/multicompress.cc:287
94.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無法執行壓縮程式
Translated by Tetralet
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
152.
Failed to fetch %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未能取得 %s %s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無法取得 %s，%s
Suggested by Tetralet
Located in apt-private/private-download.cc
171.
Version '%s' for '%s' was not found
找不到 '%s' 版的 '%s'
Translated by Tetralet
Located in cmdline/apt-get.cc:1236
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Elmaz Yu, Martin Pitt, Peter Chen, Tetralet, Walter Cheuk, kewang, missmomo0911, 阿文.