Ubuntu
apt package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt-all”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
354.
E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.
F: Argumentliste von Acquire::gpgv::Options zu lang. Abbruch.
Translated by Holger Wansing
In upstream:
E: Argumentliste von Acquire::gpgv::Options zu lang. Breche ab.
Suggested by Jens Seidel
Located in methods/gpgv.cc:121
496.
Error occurred while processing %s (NewVersion2)
Ein Fehler trat beim Bearbeiten von %s auf (NewVersion2)
Translated by Jens Seidel
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc:234
566.
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:81
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Helge Kreutzmann, Hendrik Schrieber, Holger Wansing, Jakob Kramer, Jens Seidel, Moritz Baumann, Samuel Suther, Tobias Bannert, Torsten Franz.