Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
169.
%s is already the newest version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s er i forvejen den nyeste version.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:815
189.
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
Uopfyldte afhængigheder. Prøv 'apt-get -f install' uden pakker (eller angiv en løsning).
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:1921
195.
Calculating upgrade...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Beregner opgraderingen...
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:2147
232.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medieskift: Indsæt disken med navnet
'%s'
i drevet '%s' og tryk retur
Translated by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/acqprogress.cc:286
402.
Command line option '%c' [from %s] is not known.
Kommandolinjetilvalget '%c' [fra %s] kendes ikke.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
478.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Indsæt disken med navnet: '%s' i drevet '%s' og tryk retur.
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:432
523.
Identifying..
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Identificerer..
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:575 apt-pkg/cdrom.cc:672
530.
Scanning disc for index files..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skanner disken for indeksfiler..
Translated by Claus Hindsgaul
Located in apt-pkg/cdrom.cc:683
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, Pillum.