Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 4091 results First • Previous • • Last
1.
7zip
7zip
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
2.
7zip compression/uncompression tool
7zip kompresní/dekompresní nástroj
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
3.
ACE
ACE
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
4.
ACE compression/uncompression tool
ACE kompresní/dekompresní nástroj
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
5.
Bazaar Version Control System
Bazaar kontrolní a verzovací systém
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
6.
Easy to use distributed version control system
Snadno použitelný distribuovaný kontrolní a verzovací systém
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
Nastavení pokročilých efektů plochy (ccsm)
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:1
8.
Configure Compiz with CompizConfig
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nastavení efektů pomocí CompizConfig
Translated by aloisam
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/ccsm.desktop.in.h:2
9.
ATI binary X.Org driver
Binární ovladač karet ATI pro X.Org
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
10.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimalizovaná hardwarová akcelerace OpenGL s novějšími grafickými kartami ATI
Translated by Martin Kiklhorn
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
1 → 10 of 4091 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chun.de.Lac, Evžen Šubrt, Gothmog, Jan Benedek, Jan Žárský, Kuvaly [LCT], ManDrive, Marek Dědič, Martin Kiklhorn, Martin Šácha, Pavel Řehák, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, aloisam, zubozrout.