Ubuntu
amarok package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-amarok”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
Amarok
Context:
Name
Amarok
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
2.
Audio Player
Context:
GenericName
Reprodutor de áudio
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
3.
Amarok - Rediscover Your Music!
Context:
Comment
Amarok - Redescubra sua música!
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
4.
Play Audio CD with Amarok
Context:
Name
Reproduzir CD de áudio com o Amarok
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/amarok-play-audiocd.desktop:9
5.
Amarok
Context:
X-KDE-Submenu
Amarok
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in src/amarok_append.desktop:5
6.
Append to Playlist
Context:
Name
Anexar à lista de músicas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/amarok_append.desktop:69
7.
Append & Play
Context:
Name
Anexar e reproduzir
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in src/amarok_append.desktop:130
8.
Queue Track
Context:
Name
Colocar faixa na fila
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/amarok_append.desktop:191
9.
Vertical Context Containment
Context:
Name
Contendor vertical de contexto
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
10.
A vertical containment for the Amarok Context
Context:
Comment
Um contendor vertical para o contexto do Amarok
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Tiago Hillebrandt.