Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 86 results
1.
Amarok
Context:
Name
Amarok
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
2.
Audio Player
Context:
GenericName
Seinnteoir Fuaime
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
3.
Amarok - Rediscover Your Music!
Context:
Comment
Amarok - Athaimsigh do chuid Ceoil!
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
4.
Play Audio CD with Amarok
Context:
Name
Seinn Dlúthdhiosca Fuaime le hAmarok
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok-play-audiocd.desktop:9
5.
Amarok
Context:
X-KDE-Submenu
Amarok
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok_append.desktop:5
6.
Append to Playlist
Context:
Name
Iarcheangail le Seinmliosta
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok_append.desktop:69
7.
Append & Play
Context:
Name
Iarcheangail agus Seinn
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok_append.desktop:130
8.
Queue Track
Context:
Name
Ciúáil Amhrán
Translated by Kevin Scannell
Located in src/amarok_append.desktop:191
9.
Vertical Context Containment
Context:
Name
Coimeádán Comhthéacs Ingearaigh
Translated by Kevin Scannell
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
10.
A vertical containment for the Amarok Context
Context:
Comment
Coimeádán ingearach le haghaidh Comhthéacs Amarok
Translated by Kevin Scannell
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.