Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 86 results
1.
Amarok
Context:
Name
Amarok
Translated by Arne Goetje
Located in src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
2.
Audio Player
Context:
GenericName
Audio erreproduzigailua
Translated by Arne Goetje
Located in src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
3.
Amarok - Rediscover Your Music!
Context:
Comment
Amarok - Aurkitu berriro zure musika!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
4.
Play Audio CD with Amarok
Context:
Name
Erreproduzitu Audio CDa Amarok-ekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/amarok-play-audiocd.desktop:9
5.
Amarok
Context:
X-KDE-Submenu
Amarok
Translated by Arne Goetje
Located in src/amarok_append.desktop:5
6.
Append to Playlist
Context:
Name
Erantsi zerrendara
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/amarok_append.desktop:69
7.
Append & Play
Context:
Name
Erantsi eta erreproduzitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/amarok_append.desktop:130
8.
Queue Track
Context:
Name
Ilaratu pista
Translated by Arne Goetje
Located in src/amarok_append.desktop:191
9.
Vertical Context Containment
Context:
Name
Testuinguru bertikaleko edukia
Translated by Arne Goetje
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
10.
A vertical containment for the Amarok Context
Context:
Comment
Amarok-en testuingururako eduki bertikala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Landa Alustiza.