Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 13 results
1.
Amarok Collection Scanner
Az Amarok gyűjtemény-átvizsgálója
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Megjegyzés: hibakeresés céljából ez az alkalmazás indítható parancssorból,
de így – az Amarok lejátszó nélkül – nem készít ténylegesen gyűjteményt.
Translated and reviewed by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
kiszolgáló: irc.freenode.net / csatornák: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Visszajelzés:
amarok@kde.org
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Használat: amarokcollectionscanner [opciók] <mappák>
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Felhasználó által módosítható opciók:
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
mappák : az átvizsgálandó mappák szóközzel elválasztott listája; -b és -i használatakor az Amarok által készített, a mappák listáját tartalmazó fájl helye
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help : ezen segítség
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive : mappák átvizsgálása rekurzívan
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
9.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental : inkrementális átvizsgálás (csak a módosított mappákat)
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
10.
-p, --importplaylists : Import playlists
-p, --importplaylists : lejátszólisták importálása
Translated by Ugra Dániel
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1041
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ugra Dániel.