Ubuntu
amarok package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarokcollectionscanner-qt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
Amarok Collection Scanner
Amarok Sammlungs-Scanner
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hinweis: Zum Zweck der Fehlersuche lässt sich dieses Programm auch von der Befehlszeile aus aufrufen. So aufgerufen (ohne Amarok) wird allerdings keine Musiksammlung aufgebaut werden.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
Server: irc.freenode.net / Kanäle: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Rückmeldungen:
amarok@kde.org
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Aufruf: amarokcollectionscanner [optionen] <Ordner>
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Benutzerdefinierbare Optionen:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Ordner : Durch Leerzeichen getrennte Ordnerliste; wenn die Parameter -b und -i verwendet werden, ist dies der Pfad zu der von Amarok erstellten Datei, die die Liste der Ordner enthält.
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help : Dieser Hilfetext
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive : Ordner rekursiv durchsuchen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
9.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental : Inkrementelle Suche (nur veränderte Ordner)
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
10.
-p, --importplaylists : Import playlists
-p, --importplaylists : Wiedergabelisten importieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1041
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johannes Obermayr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.