Ubuntu
amarok package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “amarok”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
434.
Test Login
Toets aanteken
Translated and reviewed by Arthur Rilke
In upstream:
Toets Aanteken
Suggested by Emile Joubert
Located in services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:165 services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:174 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
958.
Connecting...
Koppel tans...
Translated and reviewed by Arthur Rilke
In upstream:
Koppel Tans...
Suggested by Emile Joubert
Located in covermanager/CoverManager.cpp:674
1153.
Save As
Stoor as
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Stoor As
Suggested by Emile Joubert
Located in covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:506
1642.
&Test Login
 
i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
Toets aanteken
Translated and reviewed by Arthur Rilke
In upstream:
Toets Aanteken
Suggested by Emile Joubert
Located in services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:231 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:220 rc.cpp:1517 rc.cpp:1532
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Emile Joubert, Frikke Thirion, JC Brand, Marius Van Deventer.