Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 17 results
1.
i18n() takes at least one argument
i18n() には少なくとも 1 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:512
2.
i18nc() takes at least two arguments
i18nc() には少なくとも 2 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:528
3.
i18np() takes at least two arguments
i18np() には少なくとも 2 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:545
4.
i18ncp() takes at least three arguments
i18ncp() には少なくとも 3 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:562
5.
dataEngine() takes one argument
dataEngine() には 1 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:580
6.
Could not extract the AppletObject
AppletObject を抽出できませんでした
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:590 simplejavascriptapplet.cpp:615 simplejavascriptapplet.cpp:782
7.
Could not extract the Applet
Applet を抽出できませんでした
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:595 simplejavascriptapplet.cpp:620 simplejavascriptapplet.cpp:787
8.
service() takes two arguments
service() には 2 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:605
9.
loadui() takes one argument
loadui() には 1 つのパラメータを指定します
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:633
10.
Unable to open '%1'
'%1' を開くことができません
Translated by Fumiaki Okushi
Located in simplejavascriptapplet.cpp:639
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.