Ubuntu
alsa-utils package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “alsa-utils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.59 95.41284403669725% translated 4.587155963302752% untranslated 10 10 0 — 0 — 2023-09-26 18:41:22 UTC —
Albanian 042.20 57.798165137614674% translated 42.201834862385326% untranslated 92 92 0 — 0 — 2009-11-25 12:17:11 UTC Vilson Gjeci
Arabic 096.79 3.211009174311927% translated 96.78899082568807% untranslated 211 211 0 — 0 — 2007-03-08 07:32:59 UTC صقر بن عبدالله
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-10 22:32:06 UTC ivarela
Basque 001.38 98.62385321100918% translated 1.3761467889908259% untranslated 3 3 0 — 0 — 2007-08-13 15:57:49 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 074.31 25.688073394495415% translated 74.31192660550458% untranslated 162 162 0 — 0 — 2009-08-17 19:29:51 UTC —
Bengali 098.62 1.3761467889908259% translated 98.62385321100918% untranslated 215 215 10 10 0 — 2007-04-01 05:01:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 1 1 2010-01-11 09:17:19 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-14 01:18:38 UTC André Gondim
Breton 071.10 28.899082568807337% translated 71.10091743119266% untranslated 155 155 0 — 0 — 2013-07-04 07:23:08 UTC —
Bulgarian 004.13 95.87155963302753% translated 4.128440366972478% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-05-27 11:35:58 UTC Krasimir Chonov
Catalan 069.27 30.73394495412844% translated 69.26605504587155% untranslated 151 151 5 5 0 — 2006-07-28 10:41:03 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2014-08-13 07:16:24 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-09-16 03:39:34 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 047.25 52.752293577981646% translated 47.24770642201835% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-12-20 17:07:18 UTC Walter Cheuk
Croatian 003.67 96.3302752293578% translated 3.669724770642202% untranslated 8 8 5 5 0 — 2007-10-19 19:06:07 UTC insomniac
Czech 018.35 81.65137614678899% translated 18.34862385321101% untranslated 40 40 2 2 0 — 2006-12-16 11:21:30 UTC Martin Böhm
Dakota 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Danish 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-09-26 20:25:59 UTC —
Dutch 048.62 51.37614678899083% translated 48.62385321100918% untranslated 106 106 99 99 0 — 2008-05-23 00:35:38 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-14 03:35:37 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 19:24:19 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-09 20:17:44 UTC NeilGreenwood
Finnish 021.10 78.89908256880734% translated 21.100917431192663% untranslated 46 46 0 — 0 — 2008-02-28 13:19:40 UTC Timo Jyrinki
French 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 2 2 1 1 2009-08-03 09:35:55 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-12 10:52:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 078.44 21.55963302752294% translated 78.44036697247707% untranslated 171 171 0 — 0 — 2023-06-22 12:28:16 UTC —
German 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 — 2 2 2007-10-18 23:55:39 UTC Erlenmayr
Greek 063.76 36.23853211009174% translated 63.76146788990825% untranslated 139 139 0 — 0 — 2007-01-28 12:36:16 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Hebrew 087.16 12.844036697247708% translated 87.1559633027523% untranslated 190 190 0 — 0 — 2006-05-25 12:26:52 UTC —
Hungarian 044.95 55.04587155963303% translated 44.95412844036697% untranslated 98 98 0 — 0 — 2006-06-30 12:35:35 UTC —
Icelandic 076.61 23.394495412844037% translated 76.60550458715596% untranslated 167 167 0 — 0 — 2008-02-25 20:59:28 UTC Kári Hreinsson
Indonesian 002.75 97.24770642201835% translated 2.7522935779816518% untranslated 6 6 5 5 0 — 2006-10-27 06:08:20 UTC Dedi Triarfianda
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Italian 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 2 2 0 — 2009-10-20 14:04:08 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 1 1 0 — 3 3 2009-10-21 00:57:40 UTC Takashi Iwai
Javanese 097.71 2.293577981651376% translated 97.70642201834863% untranslated 213 213 0 — 0 — 2009-01-11 12:03:17 UTC Rahman Yusri Aftian
Khmer 099.54 0.45871559633027525% translated 99.54128440366972% untranslated 217 217 0 — 0 — 2015-11-16 11:11:00 UTC —
Korean 001.83 98.1651376146789% translated 1.834862385321101% untranslated 4 4 1 1 0 — 2009-04-09 19:34:57 UTC Seongho Choo
Kurdish 076.15 23.853211009174313% translated 76.14678899082568% untranslated 166 166 3 3 0 — 2006-11-03 07:50:36 UTC ElîxanLoran
Lakota 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2008-05-16 05:49:40 UTC —
Latvian 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2014-06-06 18:49:54 UTC —
Lithuanian 066.06 33.94495412844037% translated 66.05504587155964% untranslated 144 144 0 — 0 — 2016-08-11 22:22:16 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2010-11-19 21:00:00 UTC —
Malay 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2006-08-31 14:56:02 UTC Aizat Faiz
Norwegian Bokmal 061.47 38.53211009174312% translated 61.46788990825688% untranslated 134 134 2 2 0 — 2010-01-07 00:13:10 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 084.40 15.59633027522936% translated 84.40366972477065% untranslated 184 184 0 — 0 — 2007-03-19 14:57:36 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2006-08-31 11:19:58 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 22:09:24 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-27 22:28:51 UTC xx
Portuguese (Portugal) 095.87 4.128440366972478% translated 95.87155963302753% untranslated 209 209 0 — 0 — 2006-10-06 20:26:19 UTC Fábio Nogueira
Romanian 047.71 52.293577981651374% translated 47.706422018348626% untranslated 104 104 0 — 0 — 2009-10-10 19:50:21 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-12-24 06:33:47 UTC Коренберг Марк
Serbian 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-05-21 21:21:37 UTC Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 016.97 83.02752293577981% translated 16.972477064220186% untranslated 37 37 16 16 0 — 2008-03-17 14:36:53 UTC salwator
Slovenian 017.43 82.56880733944955% translated 17.431192660550458% untranslated 38 38 0 — 0 — 2012-06-13 21:33:27 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-24 06:34:41 UTC Paco Molinero
Swedish 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 2 2 0 — 2008-09-28 18:38:40 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2020-07-23 06:15:25 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2006-09-19 01:22:54 UTC —
Thai 093.12 6.8807339449541285% translated 93.11926605504587% untranslated 203 203 0 — 0 — 2023-08-02 13:34:38 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2019-12-12 02:27:09 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Turkish 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-12-21 08:13:45 UTC Mustafa VELİOĞLU
Ukrainian 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-12-18 10:24:14 UTC Андрей Стрепетов
Urdu 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 2009-04-22 23:18:48 UTC —
Uyghur 092.66 7.339449541284404% translated 92.66055045871559% untranslated 202 202 0 — 0 — 2010-06-23 16:04:26 UTC —
Vietnamese 009.17 90.82568807339449% translated 9.174311926605505% untranslated 20 20 0 — 0 — 2011-05-22 16:14:39 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated