Ubuntu
abiword package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
% of normal size
 
DLG_PageSetup_Percent
% of 正常尺寸
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
正常大小的 %
Suggested by Xun Sun
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:29
385.
Cut
 
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT
剪切
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
剪切(&T)
Suggested by Xun Sun
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:869
1405.
Open File
 
DLG_FOSA_OpenTitle
打开文件
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
打开
Suggested by Xun Sun
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:564
1548.
diverging after version %d of %s
 
DLG_DocComparison_Diverging
分流后的版本 %d 从 %s
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
在%s的%d版本后分割
Suggested by Xun Sun
Located in po/tmp/xap_String_Id.h.h:896
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, Xun Sun, jitao, zhangmiao.