Ubuntu
abiword package

Browsing Tamil translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 804 results First • Previous • • Last
2.
- Reserved.
You cannot use this name. Choose Another 
DLG_Styles_ErrNotTitle2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:25
6.
%s not implemented yet.

If you are a programmer, feel free to add code in %s, line %d
and mail patches to:

[tab]abiword-dev@abisource.com

Otherwise, please be patient.
 
MSG_DlgNotImp
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:41
21.
&Accept revision
 
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:84
23.
&Adjust to:
 
DLG_PageSetup_Adjust
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:89
30.
&Automatically save this Scheme
 
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:103
40.
&Clip Art
 
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:124
47.
&Create and Modify Styles
 
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:139
48.
&Current Preferences Scheme
 
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:141
52.
&Direction Marker
 
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:149
56.
&Don't hyphenate
 
DLG_Para_PushNoHyphenate
(no translation yet)
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:157
1 → 10 of 804 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vijay Durairaj.