Ubuntu
abiword package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
395.
Date and Time
 
FIELD_Type_Datetime
Data e hora
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Data e Hora
Suggested by Nelson Ferraz
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:890
396.
Day # in the year
 
FIELD_DateTime_DOY
Dia # no ano
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Dia do ano
Suggested by Nelson Ferraz
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:892
510.
Font Size
 
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE
Tamanho da fonte
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Tamanho
Suggested by Nelson Ferraz
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1144
570.
Highlight
 
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK
Realçar
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Cor de fundo
Suggested by Nelson Ferraz
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1280
1049.
Superscript
 
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT
DLG_UFS_SuperScript
Sobrescrito
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Expoente
Suggested by Nelson Ferraz
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2353 po/tmp/xap_String_Id.h.h:713
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexsandro Felix, Andrezza Neves, André Gondim, Clóvis Fabrício, Danilo Horta, Elton Lima, Fabiano A. S. Santana, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Paula, Hriostat, Julio Leal, Luiz Fernando, Nelson Ferraz, Og Maciel, Reinaldo A. Barrêto Junior (bjverde), Tiago Sippert, Valmar Neves, Vinicius Depizzol, augustojd.