Ubuntu
abiword package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “abiword”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
% of normal size
 
DLG_PageSetup_Percent
(no translation yet)
In upstream:
% av vanleg storleik
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
% av normal størrelse
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Kjartan Maraas
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:29
896.
Save changes to document %s before closing?
 
MSG_ConfirmSave
(no translation yet)
In upstream:
Eventuelle endringar du har gjort i dokumentet vil gå tapt viss du ikkje lagrar det.
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Lagre endringer i dokument %s før programmet avsluttes?
Norwegian Bokmal abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2017
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.