Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
14 of 4 results
52.
&Direction Marker
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER
&Retningsmarkør
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
&Ordliste...
Suggested by Terance Edward Sola
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:149
266.
Bullets
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS
Punkttegn
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
Punktmerket
Suggested by Terance Edward Sola
Suggestions:
Punktmerkt liste
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Karl Ove Hufthammer
Punktliste
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Eskild Hustvedt
Kulepunkt
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Eskild Hustvedt
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:611
648.
Justify paragraph
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY
Juster paragrafen
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
Sett like marger på paragrafen
Suggested by Terance Edward Sola
Suggestions:
Blokkjuster
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Karl Ove Hufthammer
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:1454
1001.
Split cells
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS
Del celler
Translated and reviewed by Tor Harald Thorland
In upstream:
Slett
Suggested by Terance Edward Sola
Suggestions:
Del celle
Norwegian Nynorsk abiword in Ubuntu Karmic package "abiword" by Karl Ove Hufthammer
Located in po/tmp/ap_String_Id.h.h:2245
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pål Grønås Drange, Terance Edward Sola, Tor Harald Thorland.