|
|
811.
|
|
|
Preferences
|
|
|
DLG_Options_OptionsTitle
|
|
|
|
|
העדפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הגדרות
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1824
|
|
|
813.
|
|
|
Preview the document as a web page
|
|
|
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB
|
|
|
|
|
הצג את המסמך כדף אינטרנט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הראה את המסמך כעמוד ברשת
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1835
|
|
|
817.
|
|
|
Print &directly
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY
|
|
|
|
|
הדפס &ישירות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הדפס סיפרייה
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1845
|
|
|
818.
|
|
|
Print Layout
|
|
|
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT
|
|
|
|
|
פריסת ההדפסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Print Layout
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1847
|
|
|
819.
|
|
|
Print P&review
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
|
|
|
|
|
הצג &לפני הדפסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הצג P&לפני הדפסה
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1849
|
|
|
820.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW
|
|
|
|
|
תצוגה מקדימה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
הצגה לפני הדפסה
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1851
|
|
|
830.
|
|
|
RTL &Paragraph
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL
|
|
|
|
|
פסקה מי&מין־לשמאל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
פיסקה מימין לשמאל
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1872
|
|
|
831.
|
|
|
RTL &Section
|
|
|
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL
|
|
|
|
|
מ&קטע מימין־לשמאל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בחירה מימין לשמאל
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1874
|
|
|
835.
|
|
|
Recent &Files
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT
|
|
|
|
|
קבצים א&חרונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
&1 %s
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1882
|
|
|
837.
|
|
|
Redo editing
|
|
|
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO
|
|
|
|
|
בצע עריכה מחדש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
בצע מחדש עריכה
|
|
|
Suggested by
Shai
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1887
|
