|
|
4.
|
|
|
% of normal size
|
|
|
DLG_PageSetup_Percent
|
|
|
|
|
% onormaalista koosta
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
% normaalista koosta
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:29
|
|
|
20.
|
|
|
&About %s
|
|
|
MENU_LABEL_HELP_ABOUT
|
|
|
|
|
Tietoj&a %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Tietoja G&NOME Office
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:82
|
|
|
55.
|
|
|
&Documents
|
|
|
MENU_LABEL_WINDOW
|
|
|
|
|
&Asiakirjat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
&1 %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:155
|
|
|
311.
|
|
|
Check for &Updates
|
|
|
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER
|
|
|
|
|
Tarkista &päivitykset
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Päivitys
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:714
|
|
|
347.
|
|
|
Convert Table to Text
|
|
|
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT
|
|
|
|
|
Muunna taulukko tekstiksi
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Taulukon asetukset
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:787
|
|
|
388.
|
|
|
Cut Object
|
|
|
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED
|
|
|
|
|
Leikkaa objekti
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Aihe
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:875
|
|
|
414.
|
|
|
Delete Object
|
|
|
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED
|
|
|
|
|
Poista objekti
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Poista taulukko
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:933
|
|
|
474.
|
|
|
Example:
|
|
|
DLG_Latex_Example
|
|
|
|
|
Esimerkki:
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Malli
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1066
|
|
|
835.
|
|
|
Recent &Files
|
|
|
MENU_LABEL_FILE_RECENT
|
|
|
|
|
Viimeisimmät &tiedostot
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
&1 %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1882
|
|
|
845.
|
|
|
Remove Row as Heading
|
|
|
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE
|
|
|
|
|
Poista rivi otsikkona
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
To&ista otsikkoriviä
|
|
|
Suggested by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
po/tmp/ap_String_Id.h.h:1910
|
