Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 22.36842105263158 077.63 22.36842105263158% translated 77.63157894736842% untranslated 59 59 2 2 0 — 76 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 37.34335839598997 062.66 37.34335839598997% translated 62.65664160401002% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1596 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 4.66321243523316 095.34 4.66321243523316% translated 95.33678756476684% untranslated 184 184 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-05-02 10:20:18 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 3 3 0 — 97 2013-04-27 13:01:43 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 0.2857142857142857 099.71 0.2857142857142857% translated 99.71428571428571% untranslated 349 349 1 1 0 — 350 2009-12-22 17:49:17 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 66 66 0 — 0 — 68 2009-10-15 21:36:43 UTC Canonical Ltd
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 104 104 0 — 0 — 105 2009-12-22 15:55:32 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 79.3103448275862 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 150 150 3 3 0 — 725 2009-10-15 23:18:31 UTC Canonical Ltd
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 44.70588235294118 055.29 44.70588235294118% translated 55.294117647058826% untranslated 47 47 0 — 0 — 85 2009-12-22 23:25:48 UTC Launchpad Translations...
gdm 11.788617886178862 088.21 11.788617886178862% translated 88.21138211382113% untranslated 217 217 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:27:58 UTC Canonical Ltd
gnome-panel 60.413354531001595 039.59 60.413354531001595% translated 39.58664546899841% untranslated 249 249 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:22:51 UTC Canonical Ltd
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2010-03-16 14:06:40 UTC Canonical Ltd
yelp 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 287 287 1 1 0 — 378 2009-12-22 21:20:56 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 31.166347992351817 068.83 31.166347992351817% translated 68.83365200764818% untranslated 720 720 0 — 0 — 1046 2010-01-25 00:56:39 UTC Canonical Ltd
gtk+-properties 65.6379821958457 034.36 65.6379821958457% translated 34.362017804154306% untranslated 579 579 0 — 0 — 1685 2010-01-24 22:56:43 UTC Canonical Ltd
nautilus 54.64362850971922 045.36 54.64362850971922% translated 45.35637149028078% untranslated 630 630 2 2 0 — 1389 2009-11-23 13:51:21 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 53.7816886654096 046.22 53.7816886654096% translated 46.2183113345904% untranslated 2206 2206 0 — 0 — 4773 2009-11-04 02:36:56 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 73.62848893166506 026.37 73.62848893166506% translated 26.371511068334936% untranslated 274 274 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:41:06 UTC Canonical Ltd
gedit 59.90950226244344 040.09 59.90950226244344% translated 40.09049773755656% untranslated 443 443 16 16 0 — 1105 2009-10-20 23:16:39 UTC Canonical Ltd
empathy 67.24960254372019 032.75 67.24960254372019% translated 32.75039745627981% untranslated 206 206 0 — 0 — 629 2012-01-19 21:51:09 UTC —
rhythmbox 14.31244153414406 085.69 14.31244153414406% translated 85.68755846585594% untranslated 916 916 7 7 0 — 1069 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 24.828532235939644 075.17 24.828532235939644% translated 75.17146776406035% untranslated 548 548 7 7 0 — 729 2009-12-23 00:30:51 UTC Launchpad Translations...
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 9.12863070539419 090.87 9.12863070539419% translated 90.87136929460581% untranslated 219 219 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:57:00 UTC Canonical Ltd
eog 73.3108108108108 026.69 73.3108108108108% translated 26.68918918918919% untranslated 79 79 0 — 0 — 296 2009-10-20 23:28:34 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 73.42465753424658 026.58 73.42465753424658% translated 26.575342465753426% untranslated 194 194 0 — 0 — 730 2006-03-20 11:33:39 UTC Canonical Ltd
gnome-applets-2.0 76.62007623888184 023.38 76.62007623888184% translated 23.37992376111817% untranslated 184 184 0 — 0 — 787 2009-10-21 01:13:11 UTC Canonical Ltd
Overall statistics: 090.20 9.801690733235231% translated 90.19830926676477% untranslated 324253 1346 1 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated