Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 11 11 0 — 0 — 76 2011-04-13 20:15:23 UTC —
debian-installer 13.095238095238097 086.90 13.095238095238097% translated 86.90476190476191% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 1596 2011-12-27 23:00:43 UTC —
debian-installer-help 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 0 — 160 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 51.29533678756477 048.70 51.29533678756477% translated 48.704663212435236% untranslated 94 94 0 — 0 — 193 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-30 15:05:36 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-07-22 10:29:12 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 52.57731958762887 047.42 52.57731958762887% translated 47.42268041237113% untranslated 46 46 5 5 0 — 97 2012-07-17 16:20:26 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 28 28 0 — 0 — 105 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 11.714285714285715 088.29 11.714285714285715% translated 88.28571428571429% untranslated 309 309 0 — 0 — 350 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2019-06-03 16:28:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 1 1 0 — 7 2011-12-27 00:40:29 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 39.75903614457831 060.24 39.75903614457831% translated 60.24096385542169% untranslated 50 50 0 — 0 — 83 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 82.85714285714286 017.14 82.85714285714286% translated 17.142857142857142% untranslated 18 18 0 — 0 — 105 2019-06-04 16:40:17 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-10-13 17:25:36 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-04 06:29:30 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 70.86614173228347 029.13 70.86614173228347% translated 29.133858267716533% untranslated 37 37 0 — 0 — 127 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2019-06-04 06:29:34 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-30 23:23:55 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 81.17647058823529 018.82 81.17647058823529% translated 18.823529411764707% untranslated 16 16 0 — 20 20 85 2012-07-26 16:07:47 UTC —
gdm 14.227642276422763 085.77 14.227642276422763% translated 85.77235772357723% untranslated 211 211 0 — 0 — 246 2019-06-07 21:05:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
python-apt 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 9 9 0 — 0 — 84 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2019-06-04 21:50:40 UTC —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 22.534197264218864 077.47 22.534197264218864% translated 77.46580273578114% untranslated 1076 1076 0 — 0 — 1389 2012-07-22 11:05:38 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.2352941176470588 099.76 0.2352941176470588% translated 99.76470588235294% untranslated 424 424 0 — 0 — 425 2019-06-07 20:40:18 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 5.635868426566101 094.36 5.635868426566101% translated 94.3641315734339% untranslated 4504 4504 0 — 0 — 4773 2019-06-08 22:30:41 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 2019-06-15 06:11:22 UTC —
gedit 41.44796380090498 058.55 41.44796380090498% translated 58.55203619909503% untranslated 647 647 1 1 0 — 1105 2012-07-19 19:42:36 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 23.868312757201647 076.13 23.868312757201647% translated 76.13168724279835% untranslated 555 555 0 — 0 — 729 2019-06-07 20:43:04 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 44.5945945945946 055.41 44.5945945945946% translated 55.4054054054054% untranslated 164 164 0 — 0 — 296 2019-06-08 09:11:02 UTC —
evince 52.92307692307693 047.08 52.92307692307693% translated 47.07692307692308% untranslated 153 153 0 — 0 — 325 2019-06-08 09:11:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
Overall statistics: 098.85 1.1516346814506147% translated 98.84836531854938% untranslated 355349 18 20 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated