Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1596 1596 0 — 0 — 1596 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 1.1428571428571428 098.86 1.1428571428571428% translated 98.85714285714286% untranslated 346 346 2 2 0 — 350 2009-12-23 07:04:29 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 2 2 0 — 105 2009-12-22 01:04:43 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 06:45:24 UTC Arne Goetje
gnome-menus 8.235294117647058 091.76 8.235294117647058% translated 91.76470588235294% untranslated 78 78 0 — 0 — 85 2009-10-11 03:52:15 UTC Steve Murphy
gdm 1.2195121951219512 098.78 1.2195121951219512% translated 98.78048780487805% untranslated 243 243 5 5 0 — 246 2010-05-09 21:32:38 UTC Steve Murphy
gnome-panel 3.1796502384737675 096.82 3.1796502384737675% translated 96.82034976152623% untranslated 609 609 10 10 0 — 629 2009-10-20 14:26:05 UTC Steve Murphy
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 4 4 0 — 84 2009-07-02 10:57:02 UTC Steve Murphy
yelp 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 3 3 0 — 378 2009-12-22 21:17:49 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 2.7724665391969405 097.23 2.7724665391969405% translated 97.22753346080306% untranslated 1017 1017 1 1 0 — 1046 2009-11-02 16:12:59 UTC Steve Murphy
gtk+-properties 5.044510385756676 094.96 5.044510385756676% translated 94.95548961424333% untranslated 1600 1600 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:14:47 UTC Steve Murphy
nautilus 5.111591072714183 094.89 5.111591072714183% translated 94.88840892728582% untranslated 1318 1318 24 24 0 — 1389 2009-11-23 13:41:59 UTC Steve Murphy
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.2352941176470588 099.76 0.2352941176470588% translated 99.76470588235294% untranslated 424 424 7 7 0 — 425 2009-10-15 08:16:02 UTC Steve Murphy
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:22:54 UTC Steve Murphy
evolution 6.536769327467002 093.46 6.536769327467002% translated 93.46323067253299% untranslated 4461 4461 1 1 0 — 4773 2009-11-04 03:32:42 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 5.19730510105871 094.80 5.19730510105871% translated 94.80269489894128% untranslated 985 985 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:48:31 UTC Steve Murphy
gedit 9.773755656108598 090.23 9.773755656108598% translated 90.22624434389141% untranslated 997 997 443 443 0 — 1105 2009-10-20 23:12:46 UTC Steve Murphy
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 2.245088868101029 097.75 2.245088868101029% translated 97.75491113189896% untranslated 1045 1045 14 14 0 — 1069 2010-01-17 04:01:12 UTC Steve Murphy
tomboy 1.2626262626262625 098.74 1.2626262626262625% translated 98.73737373737373% untranslated 391 391 21 21 0 — 396 2010-11-09 18:36:51 UTC Steve Murphy
totem 3.4293552812071333 096.57 3.4293552812071333% translated 96.57064471879286% untranslated 704 704 10 10 0 — 729 2009-12-23 01:13:57 UTC Launchpad Translations...
f-spot 2.847380410022779 097.15 2.847380410022779% translated 97.15261958997722% untranslated 853 853 3 3 0 — 878 2009-11-06 15:42:31 UTC Steve Murphy
libwnck 0.4149377593360996 099.59 0.4149377593360996% translated 99.5850622406639% untranslated 240 240 3 3 0 — 241 2009-07-07 11:01:43 UTC Steve Murphy
eog 5.0675675675675675 094.93 5.0675675675675675% translated 94.93243243243244% untranslated 281 281 0 — 0 — 296 2009-10-20 23:27:33 UTC Steve Murphy
evince 3.3846153846153846 096.62 3.3846153846153846% translated 96.61538461538461% untranslated 314 314 1 1 0 — 325 2011-01-05 17:42:56 UTC Steve Murphy
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 5.5908513341804325 094.41 5.5908513341804325% translated 94.40914866581956% untranslated 743 743 0 — 0 — 787 2009-12-23 00:55:22 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 094.88 5.121992606171538% translated 94.87800739382847% untranslated 341076 2811 1 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated