Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 76 2009-12-08 20:33:34 UTC tbds
debian-installer 16.791979949874687 083.21 16.791979949874687% translated 83.20802005012531% untranslated 1328 1328 20 20 0 — 1596 2010-03-07 18:54:29 UTC tbds
debian-installer-help 13.750000000000002 086.25 13.750000000000002% translated 86.25% untranslated 138 138 0 — 0 — 160 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 3 3 0 — 193 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-11-27 20:17:41 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 73.19587628865979 026.80 73.19587628865979% translated 26.804123711340207% untranslated 26 26 0 — 0 — 97 2010-01-04 18:18:20 UTC tbds
software-center 89.85507246376811 010.14 89.85507246376811% translated 10.144927536231885% untranslated 7 7 0 — 0 — 69 2010-01-09 10:55:18 UTC tbds
aptdaemon 15.238095238095239 084.76 15.238095238095239% translated 84.76190476190476% untranslated 89 89 2 2 0 — 105 2009-11-12 22:57:06 UTC tbds
update-manager 25.142857142857146 074.86 25.142857142857146% translated 74.85714285714286% untranslated 262 262 14 14 0 — 350 2010-05-09 11:53:06 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2010-01-09 23:36:46 UTC tbds
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-01-08 15:07:32 UTC tbds
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 2 2 0 — 4091 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2010-10-11 07:20:35 UTC —
ubuntuone-client 83.05084745762711 016.95 83.05084745762711% translated 16.94915254237288% untranslated 10 10 1 1 0 — 59 2010-01-08 15:48:52 UTC tbds
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.8264462809917356 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 120 120 0 — 0 — 121 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 3 3 0 — 0 — 99 2009-09-06 12:00:37 UTC BackSlash
usbcreator 16.867469879518072 083.13 16.867469879518072% translated 83.13253012048193% untranslated 69 69 0 — 0 — 83 2009-11-12 23:03:28 UTC tbds
software-properties 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 75 75 0 — 0 — 105 2009-12-22 12:20:09 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-21 17:51:37 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 31.586206896551722 068.41 31.586206896551722% translated 68.41379310344827% untranslated 496 496 0 — 0 — 725 2010-03-04 16:18:25 UTC tbds
apport 8.661417322834646 091.34 8.661417322834646% translated 91.33858267716536% untranslated 116 116 0 — 0 — 127 2009-06-29 02:10:41 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2008-04-02 14:53:16 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 19 19 0 — 0 — 23 2009-12-15 14:51:25 UTC —
window-picker-applet 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 6 6 0 — 0 — 9 2009-12-02 18:55:52 UTC —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.54839565102095 007.45 92.54839565102095% translated 7.451604348979051% untranslated 281 281 0 — 0 — 3771 2009-08-25 02:06:33 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 85 2010-01-30 15:41:39 UTC tbds
gdm 53.65853658536586 046.34 53.65853658536586% translated 46.34146341463415% untranslated 114 114 0 — 0 — 246 2009-12-08 20:34:13 UTC tbds
gnome-panel 51.03338632750397 048.97 51.03338632750397% translated 48.966613672496024% untranslated 308 308 4 4 0 — 629 2009-11-12 22:59:40 UTC tbds
python-apt 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 60 60 0 — 0 — 84 2009-12-22 18:38:20 UTC Launchpad Translations...
yelp 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 132 132 0 — 0 — 378 2009-10-15 18:16:00 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 64.53154875717017 035.47 64.53154875717017% translated 35.46845124282983% untranslated 371 371 0 — 0 — 1046 2009-11-22 21:09:14 UTC tbds
gtk+-properties 33.11572700296736 066.88 33.11572700296736% translated 66.88427299703264% untranslated 1127 1127 0 — 0 — 1685 2009-11-19 22:32:22 UTC tbds
nautilus 58.53131749460043 041.47 58.53131749460043% translated 41.46868250539957% untranslated 576 576 2 2 0 — 1389 2009-11-30 19:27:19 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 27.927927927927925 072.07 27.927927927927925% translated 72.07207207207207% untranslated 3440 3440 0 — 1 1 4773 2008-10-02 11:51:39 UTC Talos
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 21.990950226244344 078.01 21.990950226244344% translated 78.00904977375566% untranslated 862 862 1 1 0 — 1105 2009-12-24 05:42:09 UTC Launchpad Translations...
empathy 5.246422893481717 094.75 5.246422893481717% translated 94.75357710651828% untranslated 596 596 0 — 0 — 629 2009-12-23 23:41:46 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 21.234798877455567 078.77 21.234798877455567% translated 78.76520112254444% untranslated 842 842 0 — 0 — 1069 2009-11-15 14:31:29 UTC tbds
tomboy 1.2626262626262625 098.74 1.2626262626262625% translated 98.73737373737373% untranslated 391 391 0 — 0 — 396 2010-03-13 18:19:33 UTC —
totem 10.2880658436214 089.71 10.2880658436214% translated 89.7119341563786% untranslated 654 654 0 — 0 — 729 2010-10-11 07:33:57 UTC —
f-spot 28.018223234624145 071.98 28.018223234624145% translated 71.98177676537586% untranslated 632 632 0 — 0 — 878 2010-05-24 10:50:42 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 48.986486486486484 051.01 48.986486486486484% translated 51.01351351351351% untranslated 151 151 0 — 0 — 296 2009-12-22 18:55:19 UTC Launchpad Translations...
evince 72.61538461538461 027.38 72.61538461538461% translated 27.384615384615387% untranslated 89 89 0 — 0 — 325 2009-12-22 13:13:02 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 14.328808446455504 085.67 14.328808446455504% translated 85.67119155354449% untranslated 568 568 0 — 0 — 663 2011-02-22 12:15:00 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 8.513341804320202 091.49 8.513341804320202% translated 91.4866581956798% untranslated 720 720 0 — 0 — 787 2008-10-26 18:21:47 UTC Bernhard Essl
Overall statistics: 063.06 36.93770880332917% translated 63.06229119667083% untranslated 226702 184 271 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated