Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 11 11 2 2 0 — 76 2011-06-24 06:29:42 UTC —
debian-installer 47.4937343358396 052.51 47.4937343358396% translated 52.5062656641604% untranslated 838 838 0 — 32 32 1596 2009-06-06 12:25:33 UTC andronic boanarijesy
debian-installer-help 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 159 159 0 — 0 — 160 2011-07-23 12:14:43 UTC —
ubiquity-debconf 17.616580310880828 082.38 17.616580310880828% translated 82.38341968911918% untranslated 159 159 25 25 0 — 193 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-28 08:42:19 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-15 07:24:20 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 15.463917525773196 084.54 15.463917525773196% translated 84.5360824742268% untranslated 82 82 0 — 0 — 97 2011-07-24 07:38:36 UTC —
software-center 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 54 54 0 — 0 — 69 2011-07-23 12:14:20 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2011-11-10 20:37:11 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:37:41 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-27 18:16:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-06-25 17:21:31 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 68.23529411764706 031.76 68.23529411764706% translated 31.76470588235294% untranslated 27 27 0 — 5 5 85 2009-12-22 23:25:37 UTC Launchpad Translations...
gdm 44.71544715447154 055.28 44.71544715447154% translated 55.28455284552846% untranslated 136 136 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:00:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-panel 81.24006359300478 018.76 81.24006359300478% translated 18.75993640699523% untranslated 118 118 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:16:50 UTC Thierry Randrianiriana
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 1 1 0 — 84 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 43.12169312169312 056.88 43.12169312169312% translated 56.87830687830689% untranslated 215 215 1 1 0 — 378 2009-10-15 18:14:54 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 0.28680688336520077 099.71 0.28680688336520077% translated 99.7131931166348% untranslated 1043 1043 0 — 0 — 1046 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 64.36285097192224 035.64 64.36285097192224% translated 35.63714902807775% untranslated 495 495 40 40 0 — 1389 2009-11-23 13:37:33 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 75.56561085972851 024.43 75.56561085972851% translated 24.43438914027149% untranslated 270 270 3 3 2 2 1105 2009-10-20 23:21:29 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 486 486 0 — 2 2 729 2009-11-11 12:29:15 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 37.16216216216216 062.84 37.16216216216216% translated 62.83783783783784% untranslated 186 186 0 — 0 — 296 2009-12-22 22:12:38 UTC Launchpad Translations...
evince 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 125 125 0 — 0 — 325 2011-01-05 17:07:53 UTC Thierry Randrianiriana
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 89.32655654383736 010.67 89.32655654383736% translated 10.673443456162643% untranslated 84 84 0 — 0 — 787 2009-12-23 00:56:24 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 095.91 4.0933102264603365% translated 95.90668977353967% untranslated 344774 76 45 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated