Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Friulian (fur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Friulian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 76 2009-04-28 13:25:52 UTC Baro
debian-installer 7.268170426065162 092.73 7.268170426065162% translated 92.73182957393483% untranslated 1480 1480 0 — 0 — 1596 2011-01-23 11:32:44 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-04-28 15:02:00 UTC Baro
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2011-02-08 18:22:02 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-01 13:05:00 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-05-27 23:44:53 UTC MayBug
language-selector 94.84536082474226 005.15 94.84536082474226% translated 5.154639175257731% untranslated 5 5 0 — 0 — 97 2010-06-09 23:46:53 UTC —
software-center 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 27 27 0 — 0 — 69 2011-02-09 00:02:40 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 35.14285714285714 064.86 35.14285714285714% translated 64.85714285714286% untranslated 227 227 0 — 0 — 350 2009-12-22 22:50:57 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 54.41176470588235 045.59 54.41176470588235% translated 45.588235294117645% untranslated 31 31 0 — 0 — 68 2007-04-06 09:09:20 UTC Martinix
evolution-indicator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-02-08 09:38:59 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-04-11 13:31:04 UTC A. Decorte
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-02-08 18:42:10 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 1 1 0 — 7 2011-02-08 09:48:45 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-06 22:56:12 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-08 09:30:40 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 105 2009-12-22 16:19:41 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-02-06 23:15:42 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-02-08 00:03:54 UTC —
synaptic 43.44827586206896 056.55 43.44827586206896% translated 56.55172413793104% untranslated 410 410 0 — 0 — 725 2008-04-20 17:25:22 UTC A. Decorte
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 1 1 0 — 9 2011-02-08 00:59:53 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-08 00:54:19 UTC —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 85 2009-10-11 03:52:00 UTC gigietto
gdm 29.67479674796748 070.33 29.67479674796748% translated 70.32520325203252% untranslated 173 173 0 — 0 — 246 2009-07-11 11:22:28 UTC gigietto
gnome-panel 97.77424483306835 002.23 97.77424483306835% translated 2.2257551669316373% untranslated 14 14 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:23:55 UTC gigietto
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 2010-03-16 13:22:17 UTC Marco Londero
yelp 26.455026455026452 073.54 26.455026455026452% translated 73.54497354497354% untranslated 278 278 0 — 0 — 378 2009-12-22 21:11:44 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 98.70410367170626 001.30 98.70410367170626% translated 1.2958963282937366% untranslated 18 18 21 21 0 — 1389 2009-11-23 13:54:27 UTC A. Decorte
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2023-01-18 17:57:47 UTC —
nm-applet 34.8235294117647 065.18 34.8235294117647% translated 65.17647058823529% untranslated 277 277 0 — 0 — 425 2011-03-23 16:50:42 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 53.63503037921643 046.36 53.63503037921643% translated 46.364969620783576% untranslated 2213 2213 0 — 0 — 4773 2010-06-15 16:19:24 UTC —
evolution-data-server 51.684311838306066 048.32 51.684311838306066% translated 48.315688161693934% untranslated 502 502 0 — 0 — 1039 2017-07-19 23:14:13 UTC —
gedit 34.38914027149321 065.61 34.38914027149321% translated 65.61085972850678% untranslated 725 725 0 — 0 — 1105 2010-06-22 20:34:56 UTC —
empathy 48.171701112877585 051.83 48.171701112877585% translated 51.828298887122415% untranslated 326 326 0 — 0 — 629 2017-07-18 20:37:52 UTC —
rhythmbox 15.341440598690365 084.66 15.341440598690365% translated 84.65855940130963% untranslated 905 905 0 — 0 — 1069 2011-04-04 16:31:57 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 29.35528120713306 070.64 29.35528120713306% translated 70.64471879286694% untranslated 515 515 0 — 0 — 729 2006-05-31 16:57:07 UTC Scuss
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 96.28378378378379 003.72 96.28378378378379% translated 3.7162162162162162% untranslated 11 11 0 — 0 — 296 2009-10-20 23:24:49 UTC A. Decorte
evince 60.92307692307693 039.08 60.92307692307693% translated 39.07692307692307% untranslated 127 127 4 4 0 — 325 2014-10-17 03:37:38 UTC —
system-config-printer 85.67119155354449 014.33 85.67119155354449% translated 14.328808446455504% untranslated 95 95 0 — 0 — 663 2021-01-26 14:06:02 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
Overall statistics: 093.67 6.330096331181205% translated 93.6699036688188% untranslated 336733 126 34 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated