Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Dzongkha (dz)

These Ubuntu translations are managed by Dzongkha Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
debian-installer 93.85964912280701 006.14 93.85964912280701% translated 6.140350877192982% untranslated 98 98 9 9 0 — 1596 2009-09-15 18:12:24 UTC Jurmey Rabgay (Bongop ...
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:24:50 UTC —
ubiquity-debconf 4.145077720207254 095.85 4.145077720207254% translated 95.85492227979275% untranslated 185 185 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 2011-01-09 09:37:39 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 65.88235294117646 034.12 65.88235294117646% translated 34.11764705882353% untranslated 29 29 0 — 0 — 85 2009-10-11 03:51:46 UTC Tshewang Norbu
gdm 15.853658536585366 084.15 15.853658536585366% translated 84.14634146341463% untranslated 207 207 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:29:33 UTC Dawa pemo
gnome-panel 89.66613672496025 010.33 89.66613672496025% translated 10.333863275039745% untranslated 65 65 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:18:43 UTC Dawa pemo
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 43.65079365079365 056.35 43.65079365079365% translated 56.34920634920635% untranslated 213 213 1 1 0 — 378 2009-12-22 21:08:53 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 50.76481835564054 049.24 50.76481835564054% translated 49.235181644359464% untranslated 515 515 2 2 0 — 1046 2010-01-25 00:49:38 UTC Sebastien Bacher
gtk+-properties 83.50148367952522 016.50 83.50148367952522% translated 16.498516320474778% untranslated 278 278 3 3 0 — 1685 2010-01-25 01:25:31 UTC Sebastien Bacher
nautilus 83.44132469402447 016.56 83.44132469402447% translated 16.558675305975523% untranslated 230 230 0 — 0 — 1389 2009-11-23 13:37:04 UTC Dawa pemo
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 425 2009-10-15 08:19:10 UTC sonam pelden
networkmanager 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:24:11 UTC sonam pelden
evolution 85.58558558558559 014.41 85.58558558558559% translated 14.414414414414415% untranslated 688 688 2 2 0 — 4773 2009-11-04 01:34:49 UTC Dawa pemo
evolution-data-server 88.45043310875842 011.55 88.45043310875842% translated 11.549566891241577% untranslated 120 120 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:34:25 UTC Dawa pemo
gedit 95.02262443438913 004.98 95.02262443438913% translated 4.97737556561086% untranslated 55 55 49 49 98 98 1105 2009-10-20 23:22:47 UTC Dawa pemo
empathy 21.144674085850557 078.86 21.144674085850557% translated 78.85532591414945% untranslated 496 496 0 — 0 — 629 2009-10-29 19:28:54 UTC Dawa pemo
rhythmbox 66.04303086997194 033.96 66.04303086997194% translated 33.956969130028064% untranslated 363 363 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:09:42 UTC yumkee lhamo
tomboy 47.474747474747474 052.53 47.474747474747474% translated 52.52525252525253% untranslated 208 208 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:34:54 UTC Tshewang Norbu
totem 45.267489711934154 054.73 45.267489711934154% translated 54.73251028806584% untranslated 399 399 0 — 0 — 729 2009-12-23 01:14:20 UTC Launchpad Translations...
f-spot 62.64236902050114 037.36 62.64236902050114% translated 37.357630979498865% untranslated 328 328 0 — 0 — 878 2009-11-06 15:53:20 UTC Dawa pemo
libwnck 98.7551867219917 001.24 98.7551867219917% translated 1.2448132780082988% untranslated 3 3 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:39 UTC Dawa pemo
eog 88.51351351351352 011.49 88.51351351351352% translated 11.486486486486488% untranslated 34 34 4 4 9 9 296 2009-10-20 23:29:51 UTC Dawa pemo
evince 74.15384615384616 025.85 74.15384615384616% translated 25.846153846153847% untranslated 84 84 0 — 0 — 325 2011-01-05 16:29:28 UTC Dawa pemo
system-config-printer 0.1508295625942685 099.85 0.1508295625942685% translated 99.84917043740573% untranslated 662 662 0 — 0 — 663 2011-01-09 09:10:11 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 93.51969504447268 006.48 93.51969504447268% translated 6.480304955527319% untranslated 51 51 15 15 27 27 787 2009-10-21 01:19:16 UTC Dawa pemo
Overall statistics: 084.39 15.609657040966482% translated 84.39034295903352% untranslated 303374 277 259 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated