Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-12-24 20:35:55 UTC afeef
debian-installer 8.208020050125313 091.79 8.208020050125313% translated 91.79197994987469% untranslated 1465 1465 5 5 0 — 1596 2010-11-28 20:54:11 UTC Ibrahim Awwam
debian-installer-help 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 124 124 22 22 0 — 160 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 41.45077720207254 058.55 41.45077720207254% translated 58.549222797927456% untranslated 113 113 3 3 0 — 193 2010-01-19 18:52:42 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-24 20:08:25 UTC afeef
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 4 2010-11-28 21:25:45 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-01-13 10:33:14 UTC Jinappe'
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 4 2011-03-30 08:35:46 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 3 3 0 — 4 2011-03-30 08:48:43 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 4 2011-03-30 09:12:18 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2010-01-27 19:34:09 UTC Huxain
indicator-session 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 3 3 0 — 31 2011-03-30 09:01:16 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-27 19:35:05 UTC Huxain
indicator-applet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2010-01-27 19:35:55 UTC Huxain
language-selector 28.865979381443296 071.13 28.865979381443296% translated 71.1340206185567% untranslated 69 69 0 — 0 — 97 2010-01-27 20:15:52 UTC Huxain
software-center 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 42 42 0 — 0 — 69 2010-01-27 20:12:56 UTC Huxain
aptdaemon 60.952380952380956 039.05 60.952380952380956% translated 39.04761904761905% untranslated 41 41 0 — 0 — 105 2010-01-27 20:17:30 UTC Huxain
update-manager 9.714285714285714 090.29 9.714285714285714% translated 90.28571428571428% untranslated 316 316 0 — 0 — 350 2010-01-27 20:41:24 UTC Huxain
update-notifier 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
evolution-indicator 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 9 9 0 — 0 — 14 2011-03-30 09:14:25 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-22 13:49:49 UTC Inash Zubair
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 52 52 0 — 0 — 58 2009-05-25 16:47:16 UTC Huxain
checkbox 2.479338842975207 097.52 2.479338842975207% translated 97.52066115702479% untranslated 118 118 3 3 0 — 121 2011-06-23 04:58:19 UTC —
friendly-recovery 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 1 1 0 — 7 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-02 03:51:10 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 92.92929292929293 007.07 92.92929292929293% translated 7.07070707070707% untranslated 7 7 0 — 0 — 99 2010-01-27 20:30:37 UTC Huxain
usbcreator 26.506024096385545 073.49 26.506024096385545% translated 73.49397590361446% untranslated 61 61 0 — 0 — 83 2010-01-27 19:24:59 UTC Huxain
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 2013-01-22 16:51:20 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-02 21:47:31 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 8.96551724137931 091.03 8.96551724137931% translated 91.0344827586207% untranslated 660 660 0 — 0 — 725 2010-01-18 21:38:06 UTC Inash Zubair
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-09-19 11:17:22 UTC —
netbook-launcher 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 18 18 0 — 0 — 23 2009-10-29 10:13:37 UTC Sofwath
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-01-13 10:28:03 UTC Jinappe'
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-19 19:28:05 UTC Kaainaath
xulrunner-1.9.1 92.62795014584991 007.37 92.62795014584991% translated 7.3720498541500925% untranslated 278 278 0 — 1 1 3771 2009-10-30 18:06:20 UTC Sofwath
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 85 2009-12-22 05:50:22 UTC Launchpad Translations...
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-panel 96.82034976152623 003.18 96.82034976152623% translated 3.1796502384737675% untranslated 20 20 0 — 0 — 629 2010-01-27 20:58:52 UTC Huxain
python-apt 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 80 80 0 — 0 — 84 2009-12-22 15:45:39 UTC Launchpad Translations...
yelp 2.1164021164021163 097.88 2.1164021164021163% translated 97.88359788359789% untranslated 370 370 0 — 0 — 378 2009-11-05 15:48:24 UTC Huxain
gtk+ 95.02868068833652 004.97 95.02868068833652% translated 4.97131931166348% untranslated 52 52 0 — 0 — 1046 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk+-properties 14.896142433234422 085.10 14.896142433234422% translated 85.10385756676558% untranslated 1434 1434 0 — 0 — 1685 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
nautilus 92.08063354931606 007.92 92.08063354931606% translated 7.919366450683945% untranslated 110 110 0 — 0 — 1389 2010-01-27 21:06:22 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
nm-applet 0.9411764705882352 099.06 0.9411764705882352% translated 99.05882352941177% untranslated 421 421 1 1 0 — 425 2010-11-29 17:01:04 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 3.167420814479638 096.83 3.167420814479638% translated 96.83257918552036% untranslated 1070 1070 0 — 0 — 1105 2010-01-27 19:29:24 UTC Huxain
empathy 1.9077901430842605 098.09 1.9077901430842605% translated 98.09220985691573% untranslated 617 617 10 10 0 — 629 2010-11-28 21:51:39 UTC Ibrahim Awwam
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.25252525252525254 099.75 0.25252525252525254% translated 99.74747474747475% untranslated 395 395 0 — 0 — 396 2010-07-28 07:15:02 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
f-spot 0.11389521640091116 099.89 0.11389521640091116% translated 99.88610478359908% untranslated 877 877 0 — 0 — 878 2009-05-22 21:30:48 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 46.95945945945946 053.04 46.95945945945946% translated 53.04054054054054% untranslated 157 157 2 2 0 — 296 2010-11-28 21:15:10 UTC Ibrahim Awwam
evince 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 312 312 0 — 0 — 325 2010-01-27 22:06:28 UTC Huxain
system-config-printer 0.7541478129713424 099.25 0.7541478129713424% translated 99.24585218702866% untranslated 658 658 0 — 0 — 663 2010-01-27 22:06:47 UTC Huxain
xsane 3.0136986301369864 096.99 3.0136986301369864% translated 96.98630136986301% untranslated 708 708 0 — 0 — 730 2010-01-27 22:05:19 UTC Huxain
gnome-applets-2.0 97.33163913595934 002.67 97.33163913595934% translated 2.6683608640406606% untranslated 21 21 0 — 0 — 787 2010-07-28 07:47:04 UTC Thoaha rashyd
Overall statistics: 096.42 3.5800817271182153% translated 96.41991827288179% untranslated 346619 380 25 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated