Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Chuvash (cv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Chuvash Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 55.26315789473685 044.74 55.26315789473685% translated 44.73684210526316% untranslated 34 34 0 — 0 — 76 2009-12-17 06:23:53 UTC Hamăr Jal
debian-installer 11.152882205513784 088.85 11.152882205513784% translated 88.84711779448622% untranslated 1418 1418 0 — 0 — 1596 2009-12-17 08:36:26 UTC Hamăr Jal
debian-installer-help 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 112 112 5 5 0 — 160 2009-12-17 09:55:47 UTC Hamăr Jal
ubiquity-debconf 16.06217616580311 083.94 16.06217616580311% translated 83.93782383419689% untranslated 162 162 1 1 0 — 193 2009-12-17 10:05:06 UTC Hamăr Jal
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-02-19 15:03:06 UTC Vanuki
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 15:58:17 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2009-10-07 15:58:53 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 15:59:14 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 15:59:29 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 18:13:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2009-10-07 16:10:46 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 18:14:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 16:02:24 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 18:14:15 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-10-07 16:02:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2009-10-15 17:25:48 UTC Evan
indicator-session 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 0 — 31 2009-12-17 11:20:52 UTC Hamăr Jal
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-22 05:22:24 UTC Hamăr Jal
indicator-applet 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2009-10-11 20:10:35 UTC Ali Savatar
language-selector 18.556701030927837 081.44 18.556701030927837% translated 81.44329896907216% untranslated 79 79 8 8 0 — 97 2009-12-17 11:56:26 UTC Hamăr Jal
software-center 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 48 48 0 — 0 — 69 2009-12-17 12:52:50 UTC Hamăr Jal
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 9.714285714285714 090.29 9.714285714285714% translated 90.28571428571428% untranslated 316 316 1 1 0 — 350 2010-05-09 11:49:32 UTC Michael Vogt
update-notifier 8.823529411764707 091.18 8.823529411764707% translated 91.17647058823529% untranslated 62 62 0 — 0 — 68 2009-10-12 18:39:09 UTC Ali Savatar
evolution-indicator 21.428571428571427 078.57 21.428571428571427% translated 78.57142857142857% untranslated 11 11 0 — 0 — 14 2009-12-17 10:42:17 UTC Hamăr Jal
launchpad-integration 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 8 2009-12-17 11:58:56 UTC Hamăr Jal
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 11.864406779661017 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 52 52 0 — 0 — 59 2009-12-17 12:58:13 UTC Hamăr Jal
computerjanitor 8.620689655172415 091.38 8.620689655172415% translated 91.37931034482759% untranslated 53 53 0 — 0 — 58 2009-10-11 18:38:14 UTC Ali Savatar
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2014-03-21 19:07:13 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2014-03-22 16:47:45 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 14.457831325301203 085.54 14.457831325301203% translated 85.54216867469879% untranslated 71 71 0 — 0 — 83 2009-12-18 04:28:12 UTC Hamăr Jal
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 6.299212598425196 093.70 6.299212598425196% translated 93.7007874015748% untranslated 119 119 0 — 0 — 127 2009-12-17 10:31:47 UTC Hamăr Jal
apturl 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 31 31 0 — 0 — 33 2009-12-17 10:35:11 UTC Hamăr Jal
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2009-12-17 12:01:32 UTC Hamăr Jal
window-picker-applet 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 0 — 0 — 9 2009-12-18 04:32:05 UTC Hamăr Jal
go-home-applet 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-12-17 10:46:08 UTC Hamăr Jal
xulrunner-1.9.1 1.935826040837974 098.06 1.935826040837974% translated 98.06417395916202% untranslated 3698 3698 0 — 0 — 3771 2010-01-25 05:32:37 UTC Hamăr Jal
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 — —
gdm 0.40650406504065045 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 245 245 11 11 0 — 246 2010-08-23 17:50:10 UTC —
gnome-panel 13.354531001589825 086.65 13.354531001589825% translated 86.64546899841018% untranslated 545 545 11 11 0 — 629 2009-12-23 23:31:10 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 0 — 0 — 378 2014-03-22 20:19:19 UTC —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1389 1389 0 — 0 — 1389 — —
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2009-12-24 07:17:46 UTC Hamăr Jal
nm-applet 17.41176470588235 082.59 17.41176470588235% translated 82.58823529411765% untranslated 351 351 0 — 0 — 425 2009-12-24 06:57:22 UTC Hamăr Jal
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1105 1105 0 — 0 — 1105 — —
empathy 15.89825119236884 084.10 15.89825119236884% translated 84.10174880763115% untranslated 529 529 6 6 0 — 629 2009-12-24 10:14:06 UTC Hamăr Jal
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 0 — 0 — 729 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 325 325 0 — 0 — 325 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
Overall statistics: 099.32 0.6754031416816648% translated 99.32459685831833% untranslated 357061 57 1 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated