Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Aragonese (an)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu en Aragonés.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 10 10 0 — 0 — 76 2010-05-06 12:00:31 UTC —
debian-installer 0.8145363408521302 099.19 0.8145363408521302% translated 99.18546365914787% untranslated 1583 1583 0 — 0 — 1596 2010-09-01 19:21:22 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 2014-01-13 09:18:45 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-01 22:53:02 UTC Daniel Martinez
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2010-07-22 19:42:02 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-05-07 12:23:48 UTC —
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-05-12 16:31:14 UTC —
language-selector 48.45360824742268 051.55 48.45360824742268% translated 51.546391752577314% untranslated 50 50 0 — 0 — 97 2010-05-06 20:44:03 UTC —
software-center 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 51 51 0 — 0 — 69 2010-09-02 17:58:47 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 300 300 0 — 0 — 350 2010-08-29 01:20:05 UTC —
update-notifier 63.23529411764706 036.76 63.23529411764706% translated 36.76470588235294% untranslated 25 25 0 — 0 — 68 2010-07-23 10:36:25 UTC —
evolution-indicator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2010-05-16 22:43:23 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-09-30 12:20:56 UTC Daniel Martinez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 58 58 0 — 0 — 59 2010-09-04 21:24:33 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-09-22 23:27:43 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-07-23 10:33:54 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-05 18:20:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 28.28282828282828 071.72 28.28282828282828% translated 71.71717171717171% untranslated 71 71 0 — 0 — 99 2010-09-22 23:13:50 UTC —
usbcreator 10.843373493975903 089.16 10.843373493975903% translated 89.1566265060241% untranslated 74 74 0 — 0 — 83 2010-10-25 09:42:21 UTC —
software-properties 45.714285714285715 054.29 45.714285714285715% translated 54.285714285714285% untranslated 57 57 0 — 0 — 105 2010-09-23 17:23:49 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-23 11:10:31 UTC —
gdebi 36.09022556390977 063.91 36.09022556390977% translated 63.90977443609023% untranslated 85 85 0 — 0 — 133 2011-04-29 11:01:50 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 11.023622047244094 088.98 11.023622047244094% translated 88.9763779527559% untranslated 113 113 0 — 0 — 127 2010-09-07 20:56:58 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-09-25 16:23:25 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 9 2011-04-12 16:52:55 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-06 08:20:00 UTC —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 87.05882352941177 012.94 87.05882352941177% translated 12.941176470588237% untranslated 11 11 0 — 0 — 85 2010-05-12 21:07:36 UTC —
gdm 37.39837398373984 062.60 37.39837398373984% translated 62.601626016260155% untranslated 154 154 0 — 0 — 246 2011-07-01 09:55:58 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 629 629 0 — 0 — 629 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2016-09-02 22:04:42 UTC —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 36.285097192224626 063.71 36.285097192224626% translated 63.714902807775374% untranslated 885 885 0 — 0 — 1389 2012-09-29 02:43:26 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-05-18 21:32:00 UTC —
nm-applet 62.82352941176471 037.18 62.82352941176471% translated 37.1764705882353% untranslated 158 158 0 — 0 — 425 2011-05-31 10:21:55 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 60.77938403519799 039.22 60.77938403519799% translated 39.220615964802015% untranslated 1872 1872 0 — 0 — 4773 2014-10-08 05:33:06 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 52.66968325791856 047.33 52.66968325791856% translated 47.33031674208144% untranslated 523 523 0 — 0 — 1105 2010-07-15 14:42:09 UTC —
empathy 75.03974562798092 024.96 75.03974562798092% translated 24.96025437201908% untranslated 157 157 0 — 6 6 629 2010-08-17 18:22:06 UTC —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 0.9602194787379973 099.04 0.9602194787379973% translated 99.039780521262% untranslated 722 722 0 — 0 — 729 2009-12-22 14:54:58 UTC Launchpad Translations...
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 66.21621621621621 033.78 66.21621621621621% translated 33.78378378378378% untranslated 100 100 0 — 0 — 296 2014-11-10 11:19:36 UTC —
evince 81.23076923076923 018.77 81.23076923076923% translated 18.76923076923077% untranslated 61 61 0 — 0 — 325 2010-07-15 13:59:19 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 1.2706480304955527 098.73 1.2706480304955527% translated 98.72935196950444% untranslated 777 777 0 — 0 — 787 2009-12-22 10:42:09 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 096.43 3.568676649355057% translated 96.43132335064494% untranslated 346660 0 6 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated